ترجم إسباني عربي طلب عضوية

نتائج ذات صلة

• el organismo (n.) , m
  عضوية
  ... المزيد
• la membresía (n.) , f
  عضوية
  ... المزيد
• el virador (n.) , m
  الصبغة العضوية
  ... المزيد
• el tóner (n.) , m
  الصبغة العضوية
  ... المزيد
• el astringente (n.) , m
  الصبغة العضوية
  ... المزيد
• el éster (n.) , m
  صنف من المركبات العضوية
  ... المزيد
• el lípido (n.) , m
  مادة دهنية عضوية
  ... المزيد
• la histología (n.) , f
  علم الأنسجة العضوية الحية
  ... المزيد
• la demanda (n.) , f
  طلب
  ... المزيد
• el veto (n.) , m
  طلب
  ... المزيد
• la reclamación (n.) , f
  طلب
  ... المزيد
• la instancia (n.) , f
  طلب
  ... المزيد
• llamar (v.)
  طلب
  ... المزيد
• exigir (v.)
  طلب
  ... المزيد
• la encadenación (n.) , f
  طلب
  ... المزيد
• la petición (n.) , f
  طلب
  ... المزيد
• la pretensión (n.) , f
  طلب
  ... المزيد
• la reivindicación (n.) , f
  طلب
  ... المزيد
• proponer (v.)
  طلب يد
  ... المزيد
• la solicitud (n.) , f
  طلب
  ... المزيد
• desear (v.)
  طلب
  ... المزيد
• la apelación (n.) , f
  طلب
  ... المزيد
• la proclama (n.) , f
  طلب
  ... المزيد
• pregonar (v.)
  طلب
  ... المزيد
• el clamor (n.) , m
  طلب
  ... المزيد
• el ejemplar (n.) , m
  طلب
  ... المزيد
• el llamamiento (n.) , m
  طلب
  ... المزيد
• la aplicación (n.) , f
  طلب
  ... المزيد
• la requisa (n.) , f
  طلب
  ... المزيد
• la codicia (n.) , f
  طلب
  ... المزيد

أمثلة

• La Conferencia decidió examinar otras peticiones de reconocimiento de la condición de observador una vez que se hubiese ultimado el Estatuto.
  وسوف ينظر في طلبات العضوية المراقبة في إطار اللائحة الجديدة.
• Esta es la República de Macedonia, una democracia principiante y aspirante a la plena adhesión a la Unión Europea.
  جمهوريةُ مقدونيا، a ديمقراطية جديدة ومُقدم طلب للعضوية الكاملةِ
• Si un miembro pide que se divida una propuesta, ésta será sometida a votación por partes.
  إذا طلب عضو تجزئة مقترح ما، جرى التصويت عليه جزءاً جزءاً، ثم تطرح مجتمعة للتصويت أجزاء المقترح التي أقرت.
• - Así es. - Fui la secretaria de mi clase.
  أجل - كنت عضوة مجلس الطلبة -
• Fue la secretaria de su clase.
  كانت عضوة مجلس الطلبة لدفعتها
• Resulta decepcionante observar que este órgano no quiera tan siquiera incluir la solicitud de Taiwán en su programa para examinarla adecuadamente.
  ومما يدعو إلى خيبة الأمل ملاحظة أن هذه الهيئة لا ترغب، حتى على الأقل، في إدراج طلب عضوية تايوان في جدول أعمالها للنظر فيه كما يجب.
• El 19 de julio de este año se presentó una solicitud de admisión a las Naciones Unidas en la Oficina del Secretario General, firmada por el Presidente democráticamente elegido de Taiwán, Excmo. Sr.
  وفي 19 تموز/يوليه من هذا العام، قُدِم طلب للعضوية في الأمم المتحدة إلى مكتب الأمين العام، وقعه رئيس تايوان المنتخب ديمقراطيا، فخامة تشين شوي - بيين.
• Nos sentimos también decepcionados de que el Secretario General no haya cumplido lo dispuesto en la Carta ni en el reglamento del Consejo de Seguridad al negarse a tramitar y distribuir la solicitud de admisión de Taiwán al Consejo de Seguridad y a la Asamblea General.
  ولقد شعرنا بخيبة أمل لعدم اتّباع الأمين العام لميثاق الأمم المتحدة وقواعد مجلس الأمن برفضه إحالة طلب عضوية تايوان إلى مجلس الأمن والجمعية العامة وتعميمه.
• Si algún miembro del Comité solicita un debate en el Pleno, éste examinará la comunicación y tomará una decisión".
  وإذا طلب أي عضو في اللجنة مناقشة عامة، نظرت الجلسة العامة في البلاغ واتخذت قراراً بشأنه".
• Si algún miembro del Comité solicita un debate en el Pleno, éste examinará la comunicación y tomará una decisión".
  وإذا طلب أي عضو في اللجنة مناقشة عامة، نظرت الجلسة العامة في البلاغ واتخذت قراراً بشأنه".